İmdi...
...Anadolu’yu istila etmek için yollara düşeriz.
Türkler sonunda kaybedecekler.
Bana, Noyan’a itaat etmemenin bedelini ödeyecekler.
Sizlerin bana ölümüne bağlı olduğunuzu bilirim.
Lakin bu yetmez.
Benim tenim Gobi Çölü’nde yaprak gibi kurusa da…
…siz yolunuzdan dönmeyeceksiniz.
Sizler en yiğit komutanlarımsınız.
Türkler Anadolu’ya girdiğimizde…
…karşımızda bir duvar gibi duracaklar.
Lakin duvarın sağlamlığı, onu koruyanların cesaretine bağlıdır.
Evvela Türklerin cesaretlerini kıracağız.
Her yere sızan casuslarımızla…
…bize biat edenlerin kurdukları tuzaklarla…
…Anadolu’yu kan gölüne çevireceğiz.
Türkleri birbirine öyle kırdıracağız ki…
…kellelerini ağaçtan armut toplar gibi toplayacağız.
Bir savaşçı için en büyük sevinç, zafer kazanmaktır!
Onları takip etmek, onları yenmek…
…onları mallarından, sevdiklerinden mahrum bırakmaktır!
Sonra gelip Selçuklu'nun yıkılmış masasında…
…kımız içip sarhoş olacağız.
Zaferimizi kutlayacağız!
Ruhlar bizimle olsun.
(Kılıç çekme sesleri)
Noyan! Noyan! Noyan!
Nice engebeli yolları aştınız.
Gün geldi sevdiğinizi yitirdiniz, gün geldi Alplerinizi şehit verdiniz.
Lakin sarsılmaz bir kararlılıkla gönlünüzdeki imana bağlanarak…
…davanızdan dönmediniz.
Siz kutlu bir davaya adanmış neferlersiniz.
Allah’ın davasını dava edinip, bu davayı nefsinizden evla bilirsiniz.
(Rüzgâr sesi)
İmdi büyük fetihlere atılacak adımların eşiğindesiniz inşallah.
Allah’tan tek dileğim, çıktığımız bu yolda rıza-i ilahi için…
…ilahi kelimetullah davasına hizmet etmektir.
Son nefesime kadar adaleti, merhameti, umudu…
…cihanın dört bir yanına yaymaya çalışacağım.
Yüce Allah bir ayet-i kerimesinde buyurur ki…
…”Şüphesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihat edenler…
…işte onlar Allah’ın rahmetini umabilirler.”
Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
Siz de Allah yoluna cihat gayesiyle yola çıkarsınız.
İnşallah Allah’ın rahmeti sizin üzerinize olacaktır.
-İnşallah. -İnşallah.
İnşallah.
Allah’tan niyazım, gideceğiniz yurda bir güneş gibi doğup…
…tüm cihana ışık saçmanızdır.
İmdi veda vaktidir.
Ben de kardeşlerimle Konya yoluna düşerim.
Size müteşekkiriz.
Bize kılavuz oldunuz.
Nice karanlıklardan kurtulmamıza vesile oldunuz.
Desteğinizi, yârenliğinizi hiçbir vakit unutmayacağım.
Hakkınız ödenmez.
Biz sizden razıyız, Allah da sizden razı olsun.
Ertuğrul Bey, sizler mazluma umut olup…
…zalime korku saldınız.
Garip gurebanın hamisi oldunuz.
Sizin gayeniz Allah’ın davasına hizmet etmektir.
Bizim vazifemizse Allah’ın davasına hizmetkâr olana hizmet etmektir.
Eyvallah.
İmdi yollarımız farklı yöne gider.
Lakin bilinsin ki bedenlerin uzaklaşması ayrılık değildir.
Gönülleri bir olanlar için ayrılık yoktur.
Sizler bizim gönlümüzde ve her daim duamızda olacaksınız.
Siz de bu fakiri duanızda anasınız.
Her daim.
(Müzik)
Hoş kelamlarınızı yeniden işitmeyi canı gönülden isterim.
Selametle evlat.
Eyvallah.
(Müzik)
Gündüz, evladım.
Maşallah büyüdün, serpildin, kocaman oldun.
Sen gayrı bala Gündüz değil, bey Gündüz’sün.
Sen de vazifelisin.
İki kardeşini himaye edecek…
…onlara at bindirip kılıç kuşandıracaksın.
Kendin gibi yiğit bir bey yapacaksın.
Kardeşler birer ok gibidir.
Ne kadar bir arada olurlarsa o kadar güçlü olurlar.
Hepiniz babanıza layık birer evlat olursunuz inşallah.
Öğütlerinizi unutmayacağım efendim.
Ben de ağabeylik vazifemi layıkıyla yerine getireceğim.
Gardaşlarımla babamıza layık evlatlar olacağız.
İnşallah.
(Müzik - Aksiyon)
Hakkınızı helal edin efendim.
Helal olsun evlat.
Helal olsun.
Allah yolunuzu açık etsin Alpler. Allah’a emanet olun.
-Sağ olun efendim. -Eyvallah.
Eyvallah.
Hadi Alpler!
Ahaliyi bekletmek olmaz.
Tez yola çıkmamız icap eder.
Hadi yiğitler.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Kağnı sesi)
(Ertuğrul dış ses) Çıktığımız yol, nizam-ı âlem için gaza yoludur.
(Ertuğrul dış ses) Gök yeleli atlarımızla ufukları aşana dek…
…gün doğumundan günbatımına…
…Allah’ın adaletini yayana dek durmayacağız.
(Ertuğrul dış ses) Yolumuz yedi iklime, bütün denizlere, bütün ırmaklaradır.
(Ertuğrul dış ses) Yolumuz en yüce hedefe...
...Kızıl Elma’yadır.
(İbn-i Arabi dış ses) Bismillahirrahmanirrahim.
(Fetih Suresi okunuyor)
(İbn-i Arabi dış ses) Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik.
(İbn-i Arabi dış ses) Ta ki Allah senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın…
…sana olan nimetini tamamlasın…
…seni doğru yola iletsin…
(Fetih Suresi okunuyor)
…ve Allah sana şanlı bir zaferle yardım etsin.
(İbn-i Arabi dış ses) O, inananların imanlarını kat kat arttırmaları için…
…kalplerine huzur ve güven indirendir.
(Fetih Suresi okunuyor)
(İbn-i Arabi dış ses) Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır.
(İbn-i Arabi dış ses) Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
(İbn-i Arabi dış ses) Bütün bunlar Allah’ın, inanan erkek ve kadınları…
…içlerinden ırmaklar akan…
…içinde temelli kalacakları cennetlere koyması…
…onların kötülüklerini örtmesi içindir.
(İbn-i Arabi dış ses) İşte bu, Allah katında büyük bir başarıdır.
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Gözcülerimiz beyim...
...hudutlarımızda Moğol devriye birliklerini görmüşler.
O soysuzlar...
...on yıldır satın aldıkları sultanın köpekleriyle işlerini görürlerdi.
İmdi buralarda ne işleri olur beyim?
Buraya kadar gelmelerinin bir sebebi olmalı beyim.
Kösedağ cenginden sonra devleti ele geçirdiler.
Anadolu'nun her tarafına illet gibi yayılıp...
...ahaliye kan kusturdular.
Biz bu toprakları kılıç hakkıyla aldık.
Alın teriyle de mamur ettik.
Söğüt...
...Anadolu'nun kalbidir...
...yüreğidir.
Yüreğimiz hürriyet ve adalet için attıkça...
...umut kesilmez Artuk Bey.
Onlar da bunu iyi bildiklerinden...
...yüreğimizi söküp, buraları yangın yerine çevirmek isterler.
Hıh.
Ateş olup gelsinler beyim.
Biz de eriyip tükenmez çelik gibi semsert çıkarız karşılarına evelallah.
Evelallah.
Gereken tedbirleri alın.
Belli ki obaya gelmeden dönmeyecekler.
Emrin olur beyim.
-(Turgut) Emrin olur. -(Artuk) Emrin olur beyim.
(Kös sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Osman!
Osman! Osman!
Osman'ım! Yavrum, ne oldu sana?
Osman! Osman!
Osman!
Oğlum, ne oldu sana? Osman'ım, ne oldu sana?
Osman!
Osman'ım!
Oğlum, ne oldu sana?
Osman!
(Çığlık sesi)
Osman'ım!
(Çığlık sesi)
(Hayme) Osman'ım! Osman'ım!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Osman!
Osman'ım!
Osman'ım! Osman'ım!
Osman'ım!
(Müzik)
Osman!
Osman'ım!
Oğlum!
Osman!
Ne oldu, kim yaptı bunu hatun?
Kimin yaptığını bilmem.
Saldırıya uğramışlar, yetişip kurtardık.
-Artuk Bey. -Daha fazla kan kaybetmesin beyim...
...tez otağa götürelim.
(Müzik - Gerilim) (Üst üste konuşmalar)
-İlçin Hatun, sen onlarla ilgilenesin. -Emrin olur beyim.
Kim yapar bunu, kim?
Tez yetişesin Artuk Bey.
Savcı, heybemi getir.
Osman!
(Hayme) Osman!
(Müzik - Gerilim)
Osman'ım! Aç gözlerini yiğidim!
(Ertuğrul) Osman'ım!
Osman'ım, aç gözlerini!
Beyim, beyim müsaadenle bakayım.
Allah'ım!
(Müzik - Hüzünlü)
Sen bize acı yaşatma ya Rabb'im.
Âmin.
Nefesi vardır.
Oh.
(Artuk) Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Hüzünlü)
Osman'ım!
Kanaması vardır.
Yiğidim!
(Ertuğrul) Osman'ım!
-(Artuk) Hayme Hatun, sıcak su lazımdır. -(Hayme) Hemen.
(Ertuğrul) Osman'ım!
(Müzik - Hüzünlü)
Osman'a da şifasını versin ya Rabb'im.
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik)
Kimdir bu hatun gardaş?
İn midir cin midir?
Melek midir yoksa şeytan mı?
Nereden çıkmıştır?
(Müzik)
Nasıldır ahvali Artuk Bey?
Kanını durdurabildin mi oğlumun?
İmdi dikiş atacağım.
Dikiş attıktan sonra iyi olacak inşallah.
İnşallah.
Hayme Hatun, yardım edesin.
(Müzik)
Allah'ım sen Şâfi ism-i şerifin hürmetine...
...evladıma şifa ver ya Rabb'im.
Âmin.
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Müzik)
(İnleme sesi)
Geçmiş olsun.
(İnleme sesi)
O adamlar...
...sizden ne isterlerdi?
(İnleme sesi)
Bilmiyorum.
Yakalayıp götürdüler.
(Çığlık sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kırbaç vurma sesi) (İnleme sesi)
Baba!
(İnleme sesi)
Çok yoruldum baba!
Nea, dayan kızım, dayan, kurtulacağız.
Niye yaparsınız bunu bize?
Ne istersiniz bizden?
O alçak babana sor!
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Bir şeyden haberim yok benim, bırakın bizi!
Kes yalanı!
(Kırbaç vurma sesi) (İnleme sesi)
-Baba! -Baba!
-Dragos seni öttürmesini bilir. -Baba!
Göreceğiz kim olduğunu, kalk ayağa!
-Ah. -Dragos kim baba?
Ne konuşturacak sana?
Ne saklıyorsun bizden söyle.
Bizi esir pazarında satacaklardı kesin.
Ya siz nereden gelirdiniz?
Nikea'ya, akrabalarımıza gitmekteydik.
Burada bekliyoruz.
(İnleme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nasıl kurtulacağız baba?
(Müzik devam ediyor)
(Rüzgâr sesi)
Baba!
(Müzik - Gerilim)
İyi misin?
Tutsaklar kaçıyor!
Ormana doğru kaçın, çabuk!
(Asker) Kaçıyorlar!
(Ok sesi)
(İnleme sesi)
(Kılıç sesleri)
Nereden çıktı bu çocuk?
(Ok sesi)
(İnleme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Ok sesi) (İnleme sesi)
(Nefes sesleri)
Siz önden kaçın, çabuk, durmayın!
Boşuna kaçmayın, kurtulamazsınız.
(Ok sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüş sesleri)
(Gülme sesi)
Yanlış adamlara bulaştın çocuk.
Sonun ölüm olacak.
(Gülme sesi)
Gelin bakalım, kimin sonu ölüm olacak.
(Dövüş sesleri)
-Baba! Baba! -İyi misin?
(Dövüş sesleri)
Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Hayır, yapmayın!
Kıymayın o çocuğa.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Artuk) Müsaade edesin.
Bismillahirrahmanirrahim. Ya şafi.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul Bey, geçmiş olsun.
Hadise nerede oldu, bilir misin hatun?
Alplerinle dışarıda konuştum.
Turna Tepesi civarında olmuş hadise.
(Müzik)
Alpler!
Gebertin hepsini.
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Hayır.
(Müzik - Hareketli)
Abla!
Bizi zorla götürüyorlardı.
Bu yiğit çocuk da bizi bunların elinden kurtardı.
Dayan yiğit çocuk.
De bana, kimsin sen?
Ertuğrul Bey'in oğlu...
...Osman.
(Müzik)
Yanınıza gelen adamla ailesi kimdi?
Teokles. Anladığım kadarıyla saldırganın hedefinde o varmış.
Osman da...
...aileyi kurtarmak için...
...boyundan büyük işe kalkışmış.
(Müzik)
Babamın biraz dinlenmesi gerek.
(Sessizlik)
Yolda sizi ne diye kaçırdıklarını söylediler mi?
Bir ipucu, bir isim verdiler mi?
Dragos.
Dragos diye bir adamdan söz ettiler.
Babama "Seni Dragos konuşturacak." dedi.
Dragos.
Hiç duymadım.
Ertuğrul Bey'im obada istediğiniz kadar kalabileceğinizi söyledi.
İmdi iyice dinlenin.
Sağ olun. Tanrı sizi korusun.
(Müzik - Duygusal)
Kaç itin canını aldınız İlbilge Hatun? Sağ kalan var mı?
Sekiz saydık.
Osman'ın okuyla yaraladıkları dahil hepsi öldü.
Leşlerini orada bırakıp, yiğidini obaya getirdim.
Tam vaktinde yetişip oğlumu kurtarmışsın.
Allah senden de Alplerinden de razı olsun hatun.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Ama yiğitlik eden Osman'dır.
O olmasaydı zavallı adamın ve ailesinin hâli perişan olurmuş.
Hâlâ şaşarım o yaşta bir çocuğun buna nasıl cesaret ettiğine.
Allah onu size bağışlasın beyim.
Bu adamların kim olduklarını bilir misin?
Kefereden olduğunu bilirim.
Asker miydiler?
Ahali kıyafetleri vardı. Lakin askerden farksızdılar.
Beyim.
Vuruşma Turna Tepesi eteklerinde olmuş Bamsı.
Tez oraya varasın.
Leşlere tek tek bakasın.
Onların kim olduklarını, neyin nesi olduklarını öğrenmeden gelme Bamsı.
Buyruk senindir beyim.
Buyruk senindir.
(Müzik - Duygusal)
(Rüzgâr sesi)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Kayılar.
Lanet olsun.
Teokles onların elinde.
Ben bütün bu olanları Dragos'a nasıl anlatacağım?
(Çan sesi)
(Müzik - Gerilim)
Buğdaylar nerede?
Efendi Mikis, emrettiğiniz gibi 14 çuval buğday...
...sınır boylarındaki köylere doğru yola çıktı.
Ertuğrul Bey'in emrettiği gibi...
...diğer köylere de bu arabayla götürecekler handaki erzakları.
Tanrı Ertuğrul Bey'i korusun.
Ya sen?
Ben de eşeğime yüklediğim erzakı...
...yolu olmayan dağ köylerine doğru götüreceğim Efendi Mikis.
Tamam ama çok oyalanma. Handa yapılacak çok iş var.
Emriniz olur. Emriniz olur.
(Müzik)
Sağ olasın.
Deh!
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ha!
(At nalı sesi)
Ho!
Dur, dur!
(Müzik - Gerilim)
Ne işi vardır bu zangocun burada?
(At kişneme sesi)
Ne edersin buralarda zangoç?
Papaz Efendi, Ertuğrul Bey'in verdiği erzakları fukara köylere dağıtmamı istedi.
Dağıttım. Söğüt'e giderim.
Sizler ne yaparsınız burada?
Yolda şüpheli birilerini gördün mü zangoç?
Şüpheli kimseyi görmedim Bamsı Alpbaşı'm.
Ne oldu ki?
Vuruşma olmuştur. Sen de birilerini görürsen bize haber edesin.
Emrin olur Bamsı Alpbaşı'm, emrin olur.
Tanrı bizi şeytanın kötülüklerinden korusun.
İyi, iyi. Sen de buralarda çok dolaşmayasın.
İblisler çarpar seni.
Zaten iki büklümsün, bir de senin peşinden koşmayalım.
İçimi bir korku kapladı.
Ben Söğüt'e varayım.
İyi, sen Söğüt'e varasın.
Hadi Alplar, biz de yola devam edelim. Hadi!
(Bağırma sesi)
(Müzik)
Kimsin hatun?
Kimlerdensin?
Çobanoğullarındanım.
Babamın emriyle mal almaya geldik.
Gece handa kalacağız, sabah da yola revan olacağız beyim.
Beyim, Osman kendine gelir.
Osman'ım.
Baba.
Oh, Allah'ım.
Sana çok şükür ya Rabb'i.
Yavrum.
İyi misin Osman'ım? Ağrın sızın var mıdır?
İyiyim baba, iyiyim. Merak etme.
Beyim...
...akşama yine ava gidelim diye tutturursa şaşmayasın.
Yine ettin deliliğini.
Yüreğimizi ağzımıza getirdin oğlum.
Hele diyesin Osman.
Ne işin vardı vuruşmanın içinde?
Neden tek başına dalarsın eşkıyaların arasına?
Sen nasıl vaktinde avdayken anamı zalimlerden kurtardıysan...
...ben de o mazlumları kurtarmak istedim.
Sağ olsun bu hatun yetişti de hepsinin hakkından geldik evelallah.
İlbilge Hatun.
Ettiğin iyiliğin hakkı ödenmez.
Akşama toyumuz vardır.
Seni de Alplerini de ağırlamadan göndermeyiz.
Davetiniz bizim için onurdur, icabet ederiz.
Yiğitliğine diyecek yoktur Osman'ım.
Lakin bir daha böyle bir durumla karşılaşırsan...
...evvela kendini emniyete alıp, tez obaya haber edesin.
Buyruk senindir baba.
(Müzik)
(At nalı sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alplar!
Burada vuruşmuşlar.
(Müzik - Gerilim)
Her tarafta kan izleri var Bamsı Alpbaşı'm.
O vakit cesetler nerede?
Cesetler gardaş, cesetler gardaş.
Cesetleri gardaş...
...cesetleri sürüklemişler.
Sonra da atlara atıp götürmüşler gardaş.
Atlar ağırlaşmış.
Bu atların üzerinde en az iki kişi var.
Birisi ceset.
Belli ki yalnız değillerdir gardaş.
Bakalım...
...bakalım bu işin ucundan neler çıkacak?
Hadi, hadi. Tez obaya dönüp Ertuğrul Bey'imize malumat verelim.
Eyvallah.
Hadi Alplar.
(Bamsı) Alplar, hadi obaya gidelim.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ho!
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu Lais? Bamsı'nın dedikleri doğru mu?
Yoksa Teokles mi?
Ne yazık ki o casus Komutan Dragos!
Peki, Teokles'i getiren adamlara ne oldu?
Hepsi ölmüş.
Ya Teokles?
Teokles ve ailesini götürmüşler.
Kim?
Kayılar.
Cesetlerin birinin üzerinde bulunan oktan anladım.
Demek Ertuğrul o yüzden Bamsı'yı yolladı.
Neler olup bittiğini öğrenmeye çalışıyorlar. Ahmak herifler!
Komutan Dragos...
...ya Teokles bildiklerini Ertuğrul'a anlatırsa?
Anlatamaz. Benim öfkemden korkacaktır.
Onun burada olması sizin için büyük bir tehlike.
Eğer sizi tanırsa her şey mahvolur.
Olup biteni öğrenmesi için kasabaya adam yolla.
Obaya girip çıkan, şüphe çekmeyen birisi olsun.
Teokles'e ne olduğunu öğrensin. Sonrasını biz hallederiz.
Emredersiniz Komutan Dragos.
Konstantinopolis'ten beklediğim savaşçılar geldi mi?
Akşam gizli yerimizde buluşacağız.
Güzel. Şimdi gidin.
Ertuğrul daha fazla ayağımıza dolaşmadan bu işi halledeceğiz.
(Müzik)
(Hayvan sesleri)
Beyim, bu İlbilge Hatun...
...Osman'a saldıran hainler hakkında bir şey dedi mi sana?
Ahali kılığındalarmış.
Belli ki kendilerini gizlerler.
Bu alelade bir mevzuu değildir Artuk Bey.
Beyim.
Teokles ve kızıyla görüştüm.
Onları kimin götürdüklerini öğrenebildin mi?
Teokles ahvalinden ötürü çok konuşamadı.
Lakin kızı bir isim verdi.
Dragos.
Bu her kimse, ona götürürlermiş.
Bu isimde birini işittin mi Söğüt'te Artuk Bey?
O isimde kimseyi işitmedim beyim.
Dragos.
Bu her kimse onu bulmamız icap eder.
Bu topraklarda yaşayan biri olabilir.
Obalarda yaşayamayacağına göre...
...geleceği tek yer Söğüt pazarıdır.
Ona göre tedbirinizi alın.
Buyruk beyimindir.
Söğüt'e gideceğiz. Aileden gözünü ayırmayasın Turgut.
Onlarda değerli bir şey vardır.
Akşam toya onları da davet edesin, gelsinler.
Buyruk senindir beyim.
(Oba ortam sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Hatunlar.
Hele beni bir dinleyesiniz.
Akşam otağda toy vardır.
Yemekleri yetiştiresiniz.
(Hep bir ağızdan) Tamam Hayme Hatun.
Kuyuya saldığımız ayran tulumlarını da çekin gayrı, buz gibi olmuştur.
(Hep bir ağızdan) Tamam Hayme Hatun.
Sen merak etmeyesin ana.
Biz hatunlarla el ele verir, akşama her şeyi hazır ederiz.
Sağ olasınız kızım.
Hepinize kolay gelsin.
(Hep bir ağızdan) Sağ olasın Hayme Hatun.
Kuyudan buz gibi su getirdik Hayme nene. İçesiniz.
Oy, Hayme nenesinin kuzuları.
Buyurasın.
Sana da su dökeyim mi ana?
Ben istemem. Sen hatunlara veresin.
Tamam ana.
Sen de anan gibi marifetli bir kız olacaksın ha.
Afiyet olsun.
(Müzik)
(Erkek) Beyim, hoş geldin.
(Üst üste konuşmalar)
Hoş gelmişsiniz beyim.
Eyvallah.
(Müzik)
-Hoş gelmişsiniz beyim. -Eyvallah.
Hoş gelmişsiniz beyim, hoş gelmişsiniz.
Hoş gördük zangoç.
Oo, zangoç.
Çanı çaldığın vakit obadan dahi duyulur sesi.
Ertuğrul Bey'imizin sayesinde Turgut Bey.
Kilisemizi onarıp, çanımızı yaptırmasaydı...
...Hristiyan ahalinin hâli nice olurdu?
Ben vazifemi yaptım zangoç, sen de vazifeni yaparsın.
Sağ olun beyim, sağ olun.
Konuşurken niçin yüzüme bakmazsın?
Bize efendilerimizle konuşurken yüzlerine bakmamamızı öğrettiler.
Kimse kimsenin efendisi değildir.
Bunu böyle bilesin.
Tanrı sizi korusun. Siz bizim velinimetimizsiniz.
Eyvallah.
Ha, Ertuğrul Bey'im.
Oğlunuz Osman...
...iyi midir?
Yiğitlik yapıp bir ailenin hayatını kurtarmış.
Zangoç, Osman'ın da ailenin de ahvali iyidir.
Sen Osman'ın ahvalini nereden bilirsin?
Söğüt'te herkes olanlara üzülmüştür beyim.
O eşkıyalar her kimse Tanrı'nın laneti üzerlerine olsun.
Küçücük bir çocuktan ne istediler ki?
Ertuğrul Bey!
Hayrola Mikis?
Tefecilerin kim olduğunu öğrendim beyim.
-Kimlermiş? -Pazardaki üç tüccarmış beyim.
Koynumuzda beslediğimiz adamlar...
...bizim töremizi çiğner, öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Koynunda beslediğin yılanın dişlerini daha tatmadın Ertuğrul.
Daha tatmadın.
(Müzik)
(Pazar ortam sesi)
Buraya gelene kadar onca pazar gezdik...
...hiç bu kadar kalabalığını...
...bu kadar zenginini görmedik.
Bereketliymiş maşallah.
Her zaman mı böyledir?
Yaz kış hep böyledir. Her taraftan kervanlar ve tüccarlar gelir.
Her tarafta pazarlar kan ağlarken...
...buranın zengin, bereketli oluşunun bir sırrı var mıdır?
Bunun tek sırrı...
...Ertuğrul Bey'in adaletidir. Kimsenin hakkını kimseye yedirmez.
Tanrı onu korusun.
Eyvallah.
(Müzik)
Bir ay sonra faiziyle geri vereceksin.
(Müzik)
Bu kesenin içinde ne var?
Nedir bu dedim tüccar!
Altındır beyim.
Tefeciden borç alırım.
Faizli borç almaya mecbur ettiler bizi.
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Para dökülme sesi)
(Ertuğrul) İmdiye dek kaç tüccarı, kaç köylüyü...
...tefecilik edip borçlandırdınız.
İhtiyacı olan herkes ihtiyacını görsün diye borç veririz Ertuğrul Bey.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Biz sadece ticaret yaparız beyim.
Senin yaptığın doğru değildir.
(Vurma sesi)
Kimsenin boğazına çöküp de borç vermedik.
Kendileri gelip bizden borç istediler.
(Vurma sesi)
Düşmüşe bir tekme de siz attınız, öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Onu biz değil, uç beyliğini yaptığınız devlet bu hâle getirdi.
(Tefeci) Moğolların istediği vergiler yüzünden...
...ticaret ne hâle geldi görmez misiniz Ertuğrul Bey?
Tarlada, merada, pazarda işler durma noktasına geldi.
Herkes borçlu. Biz iyilik ederiz.
(Vurma sesi)
(Müzik)
Tefecilik edip borçlandırdığınız tüccarların...
...fakir fukara köylünün malına mülküne...
...hayvanına çökerek mi edersiniz bunu?
Yeter.
Yeter beyim, vurma.
İmdi deyin bana.
Bunca insanın kanını sömürecek altını nereden buldunuz?
Bu işe karışma Ertuğrul Bey.
Bu işin altından kalkamazsın.
Bu iş senin obana...
...otağına kadar uzanır.
Beyim, müsaade et!
(Müzik - Gerilim)
Her şey istediğimiz gibi gidiyor efendim.
Ertuğrul herkesin içinde rezil olacak.
Bu daha başlangıç Tara, bu daha başlangıç.
Kendi kanlarında boğulacaklar.
De hele dedim.
De de kimmiş o bileyim.
O...
...oğlun.
Gündüz Alp.
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
İş tuttuğun adamların...
...tefeci olduğunu bilmez misin?
Baba, elimdeki altını bunlara verdim.
Verdim çünkü ticaret yapıp daha fazla altın kazanmak istedim.
Lakin bunların tefecilik ettiğini bilmezdim.
(Müzik - Gerilim)
Sen elindeki altını ticaret yapmak için bu soysuzlara verdin.
Bunlar da daha fazla kazanmak için...
...tüccara, köylüye faizle verdiler.
Sen bu kazancın haram olduğunu bilmez misin?
İnan bu adamların tefecilik ettiğini bilmezdim baba.
Nasıl bilmezsin Gündüz?
Sen kazancının helal mi...
...haram mı olduğunu bilmeden nasıl alırsın?
Baba, ben-- (Tokat sesi)
Sakın bana baba deme.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
Yıkıl karşımdan.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gündüz gençtir beyim.
O itlerin tefeci olduğunu bilmeden bu işe bulaşmıştır.
Öyledir ya beyim.
Gündüz aslan gibi yiğittir.
Alpların hasıdır.
Böyle bir şeye tevessül etmeyecektir beyim.
(İç çekme sesi)
Oğullarım, düşmanların türlü hilelerini öğrenerek büyüdüler.
Düşmanların yalnızca cenk meydanında kancıklık etmeyeceğini...
...Savcı da Osman da bilir.
Nasıl olur?
Nasıl olur da benim Alp oğlum Gündüz...
...bunu bilmez?
(Müzik)
(İç çekme sesi)
On yıldır Moğolların tahakkümüne...
...zorbalığına rağmen...
...Söğüt ahalisini ihya ettim.
Onları korudum...
...gözettim.
Düşmanların bizi içten içe çürütmek istemesini anlarım.
Lakin kendi öz oğlumun...
...bu hâle düşmesine katlanamam.
(Müzik)
Körlüğünün altına tamah eden...
...zayıflığının bedelini ödeyecek.
Beyim, bundan gayrı o üç tefeci pazarda ticaret yapamayacaklar.
Bir daha olmaması için gerekeni yapacağız.
(Müzik)
İmdi mi aydın Artuk Bey?
Bundan gayrı gözünüzü, kulağınızı dört açın.
Buyruk beyimindir.
(Müzik)
Lakin bu yetmez Artuk Bey.
Faizle borç verip...
...malından mülkünden ettikleri tüccarlar, köylüler...
...kim varsa hepsini tek tek tespit edin.
Hepsinin borcunu ben ödeyeceğim.
(Müzik)
Beyim, sahip olduklarını herkese verirsin zaten.
Gündüz'ün utancı buna değer Bamsı.
Bu cihanda neyimiz var ki Bamsı?
Pusatımız...
...bir de inancımız.
(Müzik - Duygusal)
Bir de...
...döşeğimin altında sakladığım kefenim.
Bana ait olan ne varsa...
...hepsini vereceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Vurma sesi)
(Müzik)
Nereye gider bu çocuk böyle?
Burnundan soluya soluya.
Beyim.
Yeri bulduk beyim.
Lakin İlbilge Hatun'un bıraktığı cesetleri...
...birileri alıp götürmüşler.
Demek ki bu adamlar yalnız değildi.
Beyim, bu işin önü ardı...
...gayya kuyusu gibi karanlıktır.
Hem de kör karanlıktır beyim.
Bu işin Söğüt'te de...
...Rum köylerinde de takipçisi olasınız Bamsı.
Bir an evvel bu işi çözemezsek başımıza çok büyük bela açacaktır.
Buyruk senindir beyim.
Buyruk senindir.
(Müzik - Gerilim)
(Teker sesi) (At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Baba.
Neler oluyor?
Su ver bana Nea.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
Nea'ya hediye ettiğim kolye.
Hayatınız o kolyeye bağlı.
Bunu sakın unutma Evdokya.
-O kolye-- -Neler diyorsun sen baba?
Sen bizden bir şey saklıyorsun.
Dragos kim, bizi nereye götürüyordu?
-Söylesene bana. -Soru sormayı bırak.
Ne diyorsam onu yap.
O kolyeye iyi bakın.
Kimseye de bundan bahsetmeyin.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
İlbilge Hatun, pek güzel kokar.
Ellerine sağlık.
Diyesin hele, nasıl bir çorbadır bu?
Bu çorba bizim yöremize hastır Hafsa Hatun.
Hastalara, yaralılara şifa niyetine kaynatırız.
Osman'ımıza da şifa olur inşallah.
İnşallah.
(Hafsa) Buyur.
Sen de hayli uğraşırsın Osman için.
Görürüm ki onu evladın yerine koyarsın.
Koyarım elbet.
(İç çekme sesi)
Halime Sultan...
...Osman'ı doğurduktan hemen sonra vefat etti.
Ertuğrul Bey'im de üç evladına hem analık hem babalık etti.
(Müzik - Duygusal)
Bunca yıldır Ertuğrul Bey neden evlenmedi ki?
Masal gibi sevdaları vardı Halime Sultan'la Ertuğrul Bey'imin.
Hâlâ dillere destanken...
...beyimin de gözü bir başkasını görmemiş olsa gerek.
Ertuğrul Bey...
...devletiyle, obasıyla, gayesiyle o kadar meşguldü ki.
Bunlardan arta kalan zamanında...
...ancak evlatlarıyla ilgilenebildi.
Evliliği hiç düşünmedi.
Maşallah fidan gibi yetiştirmiş evlatlarını.
Çorba hazır oldu.
Müsaadenizle ben Osman'a götüreyim.
Hadi evlatlarım, hadi!
Aferin kızım Aslıhan!
Hadi oğlum, hadi Aybars!
(Bamsı) Hadi Aybars!
Hah, hadi, hey maşallah!
(Bağırma sesi)
Kızım, aferin Aslıhan!
Hadi oğlum Aybars, hadi!
(Demir dövme sesi)
(Bamsı) Aferin!
Hadi Aybars, aferin, hah!
Bileğiniz kaya gibi kuvvetli olmalı. Aferin!
Taş gibi kuvvetli olsun!
Hareketleri de iyi takip edesiniz.
(Bağırma sesi)
(Demir dövme sesi)
Yine niye bıraktın kılıcını Aybars?
Sıkılırım talim yapmaktan abla.
Bana göre değil kılıç.
(Bamsı) Hele hele.
Hele şuna bak hele.
Alpbaşının oğlu, kılıç istemez miymiş?
Hep derim ben sana baba!
Kılıç senin, kalem benim olsun!
Hele şu dillere bak hele.
Kimse sana kalemi bırak demez.
Yahu iki elin yok mudur senin?
Biriyle kalem tutarsın, diğeriyle de kılıç.
Hayrola Bamsı Alpbaşı'm?
Kızdırmışsın Aybars'ı.
Ah Aktemur Usta'm, ah!
Ne edeceğim ben bu oğlanla?
Diline baş gelemez oldum.
Kılıç istemem, kalem verin bana der.
Üzerine varmayasın.
Yurt dediğin kılıçla fethedilir, lakin kalemle elde tutulur.
Bize ikisi de lazımdır.
Sen şimdi izin veresin de...
...Aybars'ın neye istidadı varsa onu yapsın, ha?
Sen Aktemur Usta'ya dua edesin.
Dua edesin ona.
Yoksa sabaha kadar kılıç sallatırdım sana.
Hadi, hadi gir içeri.
Gir içeri hadi.
Gir çadırına.
Eyvallah.
Eyvallah ustam, eyvallah.
Maşallah kızım.
Hadi, hadi biz de girelim içeri, hadi.
Hadi bakalım.
(Müzik)
(Sessizlik)
Eline sağlık, ne güzel yapmışsın.
Afiyet olsun Osman.
Kara koç kemiğinden kaynattım. Kuvvet verir.
Rahmetli anam da benim için yapardı.
Benim anam ben doğduktan sonra ölmüş.
Hiç görmedim.
Dağ gibi baban var.
Abilerin, nenen, hepsi de seni çok sever.
Hele baban.
Destur.
-Baba. -Oğul.
Sağ olsun, İlbilge Hatun bana kara koç kemiğinden çorba kaynatmış.
Zahmet etmişsin İlbilge Hatun.
Osman'la pek bir alakadar olursun.
Bir an önce şifa bulsun inşallah.
Yoksa içim rahat etmez.
Ellerimle yapayım istedim çorbasını.
(Müzik - Duygusal)
Baba, İlbilge Hatun'a da rahmetli anası yaparmış bu çorbayı.
O da benim için yapmış.
Gayrı benim de sözüm olsun.
Güce kuvvete geleyim, senin için av getireceğim İlbilge Hatun.
(Müzik - Duygusal)
(Alev sesleri)
(Müzik)
Savcı abi, Gündüz abi.
Kardeşim, iyisin çok şükür.
-Çok korkuttun bizi. -Yiğidim.
Deli Osman'ım benim.
Kuş avlamaya giderim diye adam avına gidersin ha?
Birden oldu abi.
Ben de göz yumamazdım.
Bak yiğidim, biz senin deliliğine...
...gözü karalığına çoktan eyvallah demişiz.
Lakin sen tek değilsin Osman.
Biz üç gardaş...
...bir canın üç parçasıyız.
Birine bir şey oldu mu diğerleri de yanar.
Bir daha böyle bir şey gördüğün vakit bize de haber et.
Zalime karşı koyacaksak, beraber koyalım.
Öleceksek de beraber ölelim gardaşım.
Tamam abi.
Hadi üç gardaş toya geçelim.
Babam beraber girdiğimizi görsün ki mutlu olsun.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu abi?
Bir şey mi var?
Siz Savcı'yla beraber geçin gardaşım.
Ben toyda olmayacağım.
Niçin abi?
Sen en büyüğümüzsün, nasıl olmazsın?
Ben büyük bir kusur işledim Osman'ım.
Babam bana çok kızgındır.
Bir vakit gözüne görünmesem daha iyi olur.
Abi...
...sen nasıl bir kusur işlemiş olasın ki babam böyle kızgın ola sana?
Gözüne bile görünmek istemezsin.
Boş ver sen bunları.
Dediğimi yap, Savcı abinle beraber geçin.
Hem ben zaten seni görmeye geldim.
Sen iyisin ya...
...bundan âlâ toy mu olur bana?
Abi, babamı ben de çok kızdırmışımdır.
Lakin o hepimize karşı çok merhametlidir.
Ne kusur işlediysen affedecektir.
Sen başını öne eğmeyesin.
Bilirim gardaşım, bilirim.
Hadi, ben gideyim.
(Müzik - Duygusal)
(Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kutsal davamıza canlarını adamış kutsal kılıç şövalyelerim.
Hedefimiz, Anadolu'yu Türk kanına bulayıp...
...bu toprakları onlardan geri almak.
Kılıçlarımızın ve canımızın üzerine yemin olsun ki...
...yalnızca ölmek ve öldürmek için!
(Hep bir ağızdan) Ölmek ve öldürmek için!
(Hep bir ağızdan) Ölene kadar Komutan Dragos.
Lais.
Tara.
Karabela.
Buradaki en önemli görevler siz üçünüzün.
Lais.
Lefke tekfurunun sağ kolu.
Tekfurun yanına yerleştirdiğimiz kişisin.
Zamanı geldiğinde...
...tekfuru devirip yerine geçecek en önemli adamımız sen olacaksın.
Ölene kadar Komutan Dragos.
Tara, gözü pek bir casussun.
Yıllardır Söğüt'te tüccar kılığında kutsal davamıza hizmet etmektesin.
Söğüt'ü Türklerin elinden alırken...
...en önemli adamımız olacaksın.
Ölene kadar Komutan Dragos!
Karabela.
Gittiği her yerde düşmanlarına kan kusturan kanlı şövalye.
Türklere baskın yapılırken şövalyelerin başında sen olacaksın.
Sana işaret ettiğimiz her yere ölüm götüreceksin.
Ölene kadar Komutan Dragos!
Bizler her yerdeyiz.
(Dragos) Kimimiz zangoç, kimimiz tüccar...
...kimimiz asker, bizler her yerdeyiz.
Ama hiç kimse bizi bilemez.
Bize bizden başka hiç kimse hükmedemez.
Kutsal davamız için...
...gerekirse imparatoru bile çiğneriz.
Şövalyeler!
Türklerle savaşımız başladı.
Ve burada yapacağımız iki şey var.
Ölmek ve öldürmek!
(Hep bir ağızdan) Ölmek ve öldürmek!
(Hep bir ağızdan) Ölene kadar Komutan Dragos!
(Alev sesleri)
Ee ozan.
At ayağı külük...
...ozan dili çevik olur derler.
("Allah Türk'e Yâr Olsun" çalıyor)
"Her ezaba katlaştım"
"Atlanıp dağlar aştım"
"Bir kurtla karşılaştım"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Yâr oldu yollar bana"
"Söyledi diller bana"
"Turan eller var olsun"
"Düşmanlar kahrolsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Turan eller var olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
("Allah Türk'e Yâr Olsun" çalıyor)
"Ben kurtlarla ulaştım"
"Altayları dolaştım"
"Vatanımla bağlaştım"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Yâr oldu yollar bana"
"Söyledi diller bana"
"Turan eller var olsun"
"Düşmanlar kahrolsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Turan eller var olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
("Allah Türk'e Yâr Olsun" çalıyor)
"Dolaştıkça Turan'ı"
"Andım Bilge Kağan'ı"
"Gördüm Oğuz atanı"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Dedi uğurlar olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Yâr oldu yollar bana"
"Söyledi diller bana"
"Turan eller var olsun"
"Düşmanlar kahrolsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Turan eller var olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
"Turan eller var olsun"
"Allah Türk'e yâr olsun"
-Eyvallah ozan, ağızına sağlık. -Var olun beyim.
(Müzik - Hareketli)
-Dur! Kimsin? -Moğol devriye birliği komutanı.
(At nalı sesleri)
-Beyim. -Hayrola Melikşah?
Moğollar.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
Moğol devriye birliği komutanı.
Ertuğrul Bey'in otağına böyle giremezsiniz.
İstediğimiz yere istediğimiz gibi gireriz.
Sen kim olursun da beni durdurursun?
Ah!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Bu obanın beyi Ertuğrul sen misin?
Benim. Siz kimsiniz?
Böyle paldır küldür otağa girmek ne ola?
Önce bir sofrana oturalım Ertuğrul Bey.
-Sofra adam akıllı gelene açılır. -Sofra açmak da ne demek?
Eğer bir yerde bir sofra kurulmuşsa onun baş köşesi bizimdir.
(Müzik - Hareketli)
Karşınızda Moğol devriye birliği komutanı var sizin.
Bu toprakların sahibi artık biziz. Sizse koca bir hiçsiniz.
Bunu aklından çıkarmayasın Ertuğrul Bey.
Eğer hâlâ yaşıyorsanız sayemizdedir.
Biz istediğimiz için böyledir.
(Müzik - Gerilim)
Dilersek sizi çöllere de süreriz, cehennemin dibine de göndeririz.
(Müzik - Gerilim)
Böyle görklü bir sofra kurduğuna göre hâlin vaktin yerinde olmalı.
Lakin Hülagü Han vergileri iki katına çıkardı.
Artık toy veremeyeceksin.
Şimdi dağılın hepiniz sofranın başından.
Nökerlerimle oturup karnımızı doyuracağız.
Gece de otağınızda kalacağız.
Otağı tez boşaltasın.
(Müzik - Gerilim)
Bu güzel avrat da bize hizmet edecek.
Gel bakalım şöyle.
(Kılıç çekme sesi) Ah!
(Dövüş sesleri) (Bağırma sesi)
Ah!
Hem davetsiz gelirsin hem de densizlik edersin.
Bizim obamızda misafirimize yan gözle bakanın gözünü oyar...
...el uzatmaya cüret edenin elini keseriz.
İmdi sana bu obadan ne bir lokma ne de bir döşek çıkar.
(İnleme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Bunun bedelini ağır ödeyeceksin Ertuğrul.
Siz benim elimi kestiniz...
...biz de senin kafanı keseceğiz.
Verin bu densizin elini, defolup gitsin bu obadan.
Oğuz.
(Müzik - Hareketli)
Bunun bedelini ağır ödeyeceksin!
Bedelini ödeyeceksin!
(Müzik - Hareketli)
Biz bugüne kadar bir olup, diri olup güçlü kaldık.
Bizi yıldırmak için ellerinden geleni yapacaklar.
Dört bir yandan saldıracaklar.
Küstahlıklarına, alçaklıklarına, densizliklerine göz yummayacağız.
Vergileri iki katına çıkararak bizi yıldırmak isterler.
Lakin bilmezler ki...
...bizim varlığımız ve gücümüz altına, akçaya değil...
...yüreğimizdeki sarsılmaz imana bağlıdır.
(Müzik - Hareketli)
İmdi unutmayasınız.
Biz düşersek tüm İslam âlemi düşer.
İmanımıza ve töremize sımsıkı bağlı olduğumuz müddetçe...
...başımız öne eğilmeyecek, İslam sancağı da düşmeyecek.
Evelallah beyim.
(Müzik - Hareketli)
Yarın Konya'ya gidip...
...Emir Bahattin'le bu vergi meselesini görüşeceğiz.
(Müzik - Hareketli)
(Kilise müziği)
Gel bakalım.
Neredeydin?
Ertuğrul Bey'in yoksul ve kimsesiz Rumlar için verdiği...
...yemekleri dağıttım efendim.
Bu kadar iyi kalpli ve merhametli olman beni çok mutlu ediyor.
Buraya geleli birkaç ay oldu ama herkese kendini sevdirdin.
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Bana sığınacağım bir yuva verdiniz zaten.
Sağlığınıza duacıyım.
Ben şimdi gidiyorum. Sen etrafı düzenle, sonra da duanı et.
Ha bu arada...
...bizi Moğollardan koruyan Ertuğrul Bey için dua etmeyi de unutma sakın.
Elbette Papaz Efendi, daima onun için de duacıyım, daima.
Yok olması için duacıyım daima.
Daima.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ertuğrul Bey'im, İlbilge Hatun gelmiştir. Sizi görmek ister.
Gelsin Abdurrahman.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Gün doğarken Alplerimle yola çıkacağız.
Yola düşmeden seni görmek istedim Ertuğrul Bey.
Obam obandır İlbilge Hatun.
Ne vakit yolun Söğüt'e düşerse beklerim.
Benim için kendini de obanı da tehlikeye attın.
O Moğol soysuzları olanlardan sonra sana da obana da musallat olacaktır.
Soframdaki misafirin şerefi benim şerefimdir.
Onun için değil kendimi, cümle cihanı ateşe atarım İlbilge Hatun.
Töremiz böyle emreder.
Bilesin ki başın ne vakit dara düşerse bir haber etmen yeterlidir.
Cihanın öbür ucunda dahi olsan koşar gelirim.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
-Yolun açık olsun İlbilge Hatun. -Allah'a emanet.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bunca bela yetmezmiş gibi...
...bir de bu Moğol itleri çıktı.
-Onu mu düşünürsün oğul? -Nice belalar atlattık ana.
Bunu da atlatırız evelallah.
Esas mesele...
...babalıkmış ana.
İmdi babamı da seni de daha iyi anlarım.
Sen...
...evlatlarına sadece babalık değil...
...analık da ettin oğul.
Hastalandıklarında...
...sabaha kadar başlarında bekledin. Gözünü kırpmadan.
Yeri geldi...
...kendi ellerinle yedirdin, içirdin, giydirdin.
Elbet bu zorluklar da olacak.
(El vurma sesi)
Kendini hırpalama.
Nasıl olacak ana? Nasıl olacak?
Gündüz'ün ettiği ortada.
Bunca vakit ona sözüm geçmemiş demek ki.
Osman? Ya Osman?
Ele avuca sığmaz cevval bir oğlan oldu ana.
Bugün başına bir hâl gelseydi ben ne ederdim ana?
Ne ederdim?
Kendi topraklarında...
...öz oğlunu koruyamayan bir uç bey.
Nasıl dayanırdım buna?
Savcı ise başka hülyalar içinde yaşar.
Obamı...
...Söğüt'ü...
...Moğolları...
...bitmiş tükenmiş Selçuklu‘ya rağmen...
...ayakta tutmaya çalışırken...
...evlatlarımı nasıl dimdik ayakta tutacağım ana?
(Müzik - Duygusal)
Oğul...
...gözümün nuru oğul.
Her vakit dediğim gibi...
...gayrı evlen oğul.
Bu otağın da...
...senin de bir hatuna ihtiyacın vardır.
Ben gayrı kocadım.
Bu otağa da...
...evlatlarıma da yetmez olacağım günler yakındır.
(Müzik - Duygusal)
Sana da...
...oğullarına da yaraşır bir hatun bulma vaktin çoktan gelmiştir.
Sakın bu sözlerimi yabana atmayasın.
(Müzik - Duygusal)
(İlbilge dış ses) Benim için kendini de obanı da tehlikeye attın.
O Moğol soysuzları olanlardan sonra sana da obana da musallat olacaktır.
Soframdaki misafirin şerefi benim şerefimdir.
Onun için değil kendimi, cümle cihanı ateşe atarım İlbilge Hatun.
(Ertuğrul dış ses) Töremiz böyle emreder.
(Müzik - Duygusal)
(Üfleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah! (Et yanma sesi)
Osman?
-Allah kabul etsin baba. -Âmin oğul.
Baba, Konya'da ne olacağı belli değildir. Moğollar tekin değildir.
Müsaade edesin, ben de seninle geleyim.
Oğul, güçlüsün, mertsin, yiğitsin, bilirim lakin...
...münasip olan senin obada kalmandır.
Yiğitliğini obamızı beklerken gösteresin.
Moğollar bize kin bileyecektir Osman.
Tek başına ava gitmeyesin. Av yerleri tekin olmayabilir.
Osman.
-Buyruğumdur. -Buruk senindir o vakit beyim.
Obamın başında beklerim ben de.
Baba.
Gündüz abim toya da gelmedi. Onun için üzülürüm.
Gündüz hatasının ne olduğunu bilir. Evvela cezasını çekmeli.
Baba, sen bize karşı hep affedici oldun. Yine affetsen olmaz mı?
Bak oğul.
Bey kısmı her şeyden evvel Allah'ın hudutlarını ve töreyi gözetir.
Bizim kendi nefsimize yapılan kusurları affetme hakkımız vardır.
Lakin Allah'ın hudutlarını aşarsan onu affetme hakkımız yoktur.
Bunu bey olunca sen de anlayacaksın.
Allah'ın hoş görmediği bir şeyi biz hoş göremeyiz oğul.
Abin evvela yaptıklarının cezasını çekmeli ki...
...nedamet getirip af dilesin.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) İyileşeceksin kardeşim. Abi, dayan.
İntikamımı al ondan.
(Bağırma sesi)
Öz kanından kardeşim, eğer ben de ağabeyin Ulcay'sam...
...sana bunu yapanların dünyalarını başına yıkacağım.
(Müzik - Hareketli)
(Tekme sesi)
Rezil herifler! Komutanını koruyamayan nöker mi olur?
İki kişi Kayı Obası'nın yakınlarında pusulanıp gözcülük etsinler.
(Ulcay) Ertuğrul obadan çıkar çıkmaz ne tarafa gittiğini hemen bana haber edin.
(Ulcay) Gebertin bunları!
-Allah yâr ve yardımcın olsun oğlum. -Âmin ana.
-Allah'a emanet ol. -Eyvallah.
-Uğurlar olsun baba. -Eyvallah oğul.
-Yolun açık olsun baba. -Eyvallah oğul.
(Müzik)
-Allah'a emanet olasın beyim. -Eyvallah Artuk Bey.
-Yolunuz açık olsun beyim. -Eyvallah.
(Müzik - Hareketli)
Baba.
Yola düşmeden evvel elini öpmek ve rızanı almak isterim.
(Müzik - Hareketli)
Allah'ın rızasını almayan...
...bizim rızamızı hiç alamaz oğul.
(Müzik - Hareketli)
Biz hazırız beyim, Alpler oba çıkışında sizi bekler.
(Ertuğrul) Eyvallah Abdurrahman.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(At kişnemesi sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ertuğrul hakkında yeterince malumat topladık. İmdi gidebiliriz.
(Müzik - Gerilim)
Hadi!
(At nalı sesleri)
(Kilise müziği)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Moğollar obaya gelmiş. Vergileri iki katına çıkarmışlar.
Bu duyduğum en güzel haber.
Dahası da var.
Ertuğrul obaya gelen Moğol komutanın elini kesmiş.
Ertuğrul başına büyük bir bela aldı.
Moğollar bu işin peşini bırakmazlar.
Ertuğrul, Moğollarla uğraşırken siz de pazar yerindeki...
...tüccarları kışkırtmaya başlayın.
Emredersiniz efendim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Teokles’le ailesini kurtarmaya çalışan Ertuğrul’un oğlu Osman’mış.
Onu da İlbilge diye bir kadın kurtarmış.
Çobanoğullarından biriymiş. Söğüt’e mal almaya gelmiş.
Teokles ve kızları şimdi obada.
Teokles’i mutlaka ortadan kaldırmalıyız.
Teo, sen mal almak için obaya girip çıkabiliyorsun.
O yüzden bu görev de senin.
Nasıl yapmamı istersiniz efendim?
Şimdi beni iyi dinle.
(Müzik - Hareketli)
Yah!
(Rüzgâr sesi)
(Keçi sesleri)
(Müzik)
Keçiler birdenbire sütten kesildi Savcı.
Bu daha önce hiç başımıza gelmemişti.
Keçilerin hastalık emareleri nedir Artuk Bey?
Bak Savcı...
...gözleri kan çanağıdır.
(Artuk) Ağzı da akar.
Yem yemeyi de birden kestiler.
Bu çelertme hastalığıdır Artuk Bey.
(Müzik)
Hep aynı yerde otlanırlar.
Muhtemel ki de gittikleri otlaklardan kaptılar.
O vakit tez müdahale edelim, ha?
Telef olmasınlar.
Hadi bakalım.
(Artuk) Ee hadi.
(Müzik)
Deh!
(At kişneme sesi)
Deh!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Hoş geldin kızım.
Hoş gördük baba.
(Müzik)
Bana Ertuğrul’dan, Söğüt'ten haberler getirdin mi?
Getirdim. Hem de fazlasıyla.
(Müzik)
-Yah! -Yah!
(Müzik - Hareketli)
Demek Söğüt pazarı sandığımızdan daha büyükmüş.
Ya Ertuğrul?
Nasıl biri?
O cesur bir adam baba.
Obası da, civar beyler de...
...Rumlar da ona sadakatle bağlı.
Söğütlü Rumlar kendi imparatorlarının değil...
...onun topraklarında yaşamayı...
...onun tebaası olmayı seçmişler.
Bunu yaparken de kılıcının gücüyle değil...
...adaleti gözetmiş.
Hı hı.
Hoş, Konya’ya gidiyor olması işlerimizi kolaylaştıracak.
Döndüğünde bambaşka bir Söğüt bulacak.
Ho!
(Müzik)
Sultan mühürledi mi fermanı?
Evet beyim, mühürledi.
Yah!
-Yah! -Yah!
Tuzak!
(Ok saplanma sesi) (At kişneme sesi)
(Ok fırlatma sesleri)
(At kişneme sesi) Ah!
Tuzak Alpler!
Ha! Alpler!
Ya!
(Ok fırlatma sesleri) Ah!
-Beyimizi koruyun! -Beyim, beyim!
(Ok fırlatma sesleri) Ah!
Beyimizi koruyun!
Siper al, siper al, siper al!
Ertuğrul!
(At kişneme sesi) (Kılıç çekme sesi)
(At kişneme sesi)
Gardaşımın elini kesmişsin.
Senin yüzünden öldü.
Hadi şimdi göster bakalım yiğitliğini.
Gardaşının elini kestim, akıllanmadınız.
İmdi senin akılsız başını keseyim de...
...yiğitlik nasıl olurmuş görün.
Gardaşımın intikamını yerde koymayacağım.
Önce senin, sonra bütün obandakilerin kellesini alacağım.
Saldırın nökerlerim!
(Bağırma sesleri)
-Haydır Allah! -Allahu ekber!
(Dövüş sesleri)
Ya Allah!
(Dövüş sesleri)
Beyim!
-Beyim! -Beyim!
Turgut gardaş! Ya!
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Yah!
Aa! Aa!
Ah!
(Nefes sesi)
Ah!
Ah! Ah!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah!
Yah!
(Dövüş sesleri)
Ah!
(Müzik)
Sana gardaşımın intikamını alacağımı söylemiştim Ertuğrul.
(Müzik)
Şimdi önce senin...
...sonra bütün obandakilerin kalbini sökeceğim.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
Oğuz, Alplerin yarasını sar.
(Oğuz) Emredersin beyim.
(Kös sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Hayırdır ana?
Kimdir bu gelenler?
İmdi öğreniriz kızım.
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
İlbilge Hatun.
İlbilge Hatun gelmiş. İlbilge Hatun gelmiş!
İlbilge Hatun!
(Müzik)
Hoş geldin İlbilge Hatun.
İlbilge Hatun!
Hoş geldin İlbilge Hatun.
(Müzik)
Nene, İlbilge Hatun gelmiş.
Hoş gelmişsiniz İlbilge Hatun.
(Müzik)
-Hoş geldiniz İlbilge Hatun. -Hoş geldiniz İlbilge Hatun.
-Hoş geldiniz.
-Hoş gelmişsiniz İlbilge Hatun. -Hoş gelmişsiniz.
(Müzik)
Hoş geldin kızım.
Bu defa babamla beraber geldik Hayme Hatun.
Hoş gelmişsiniz.
Misafirlerimizin başımızın üstünde yeri vardır.
Hele buyurasınız.
Buraya misafir olarak değil, devletin emriyle vergi toplamaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
Adım Umur Bey’dir.
Umuroğulları Obası'nın beyiyim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Bu o Moğol komutan.
Gardaş, beyimizde ok yok idi.
Kim vurdu bunu?
(Müzik)
Gardaş, bir şey diyesin hele.
Bu da öldüyse beyimiz nerededir?
Bu oklar kimindir gardaş?
Umuroğulları mı?
İlbilge kızım!
Ama...
...sen Çobanoğullarındanım demiştin.
Hâlâ anlamadın mı nene?
Babası olacak bu Umur Bey...
...kızını obamıza hakkımızda malumat toplaması için yollamış.
(Müzik - Gerilim)
Bu oklar nedir gardaş?
Bu oklar kimindir bilmem lakin...
...beyimizi bulmadan dönmeyeceğiz, anlaşıldı mı?
Hadi Alpler! Hadi, hadi, hadi!
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
İmdi otağınızda oturup sayım yapar...
...ödeyeceğiniz vergiyi tespit ederiz.
Hadi, içeri geçelim.
(Müzik - Gerilim)
Bey otağına, beye saygısı olan girebilir.
Riya ile gelenler değil.
Vergi meselesine de gelince...
...bu Ertuğrul Bey'imizin vazifesidir.
Onun refakati olmadan böyle bir işe girişemezsiniz.
Beyimiz de bu vazifeyi bihakkın senelerdir yerine getirir.
Diyeceğimiz budur. İmdi gidebilirsiniz.
Bizden malumat bekleyin.
Ertuğrul Bey'imiz döndüğünde gereğini yapar.
Siz de o vakit vazifenizi yapıp...
...Konya’ya dönersiniz.
Obamla buraya yerleşmeye, buraları yurt tutmaya geldik.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Ertuğrul) Kimsiniz?
Yol nereyedir?
Kızıl Elma'yadır.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Seni bu kez aramıza misafir olarak değil...
...içimizden biri olarak aldık Ertuğrul Bey.
Gayrı dokuzuncu post senindir.
(Müzik)
Hayme Hatun, bilesin ki gayrı burası bizim de yurdumuz olacaktır.
Merak etmeyesiniz Umur Bey.
Obanızla konacağınız yurdu da size Ertuğrul Bey gösterir.
Ama yine onu beklemek mecburiyetindesiniz.
Ertuğrul Bey kim?
Biz buraya devletin vazifesi ile geldik deriz be hatun!
Anlamaz mısın?
(Hançer çekme sesi)
Gündüz Alp!
-Gündüz! -Abi!
(Müzik - Gerilim)
Haddini bil ihtiyar!
Yoksa bu obadan riyakâr kızınla birlikte cesedin çıkar!
Abi!
(Müzik - Gerilim)
İyi iş çıkardınız.
Ertuğrul’un oğlu Gündüz’ü de bu işe bulaştırmayı başardınız.
Oğlunun yaptıkları Ertuğrul’un itibarını yerle bir etti.
Asıl oyun şimdi başlıyor.
Gündüz kolu kanadı kırık hâlde...
...babasına öyle büyük zararlar verecek ki.
(Gülme sesi)
Siz de yaptığınız hizmetlerin bedelini biraz ağır ödediniz.
Sizin için canımız feda Komutan Dragos.
Güzel.
Nikea ve Konstantiniyye’de artık ticaretin bittiğini...
...Ertuğrul’un tüccarlara nasıl zulmettiğini herkese anlatın.
Şimdi gidin.
Bir müddet ortalıklarda da görünmeyin.
-Emredersiniz. -Emredersiniz.
(Müzik)
Karabela.
Gel.
Kalk.
Teo Kayı Obası'na gitti mi?
Gitti efendim. Emrettiğiniz gibi, Teokles’in işini bitirecek.
Bizi açığa çıkaracak sır...
...Teokles denilen o casusla beraber mezara gömülecek.
(Müzik)
Aramıza ve hakkın olan bu makama hoş geldin, Ertuğrul Bey.
Eyvallah.
Bundan gayrı aramızda olman gücümüze güç katacaktır.
Bu makam ezelden ebede dek...
...nizam-ı âlem için gayret edenlerin makamıdır.
Bize bu makamı lütfeden yüce Allah’a hamdolsun.
Bu makamın hakkını verebilmeyi nasip etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik)
Bu altın yay ve üç gümüş ok...
...Oğuz Ata’nın cihangir alametidir.
Buna en münasip olan sen ve neslindir.
Allah, sana ve nesline nice zaferler lütfetsin.
Bu alametler senindir, Ertuğrul Bey.
(Müzik)
Biz Allah’ın adaletini cihana yaymak için sefer etmekle vazifeliyiz.
Mutlak zafer sahibiyse...
...yalnızca yüce Allah’tır.
Cihanı baştan başa kaplayan bu altın yay ve üç gümüş ok gibi...
...bizim de hedefimiz daha çok denize...
...daha çok ırmağa ulaşmak olacaktır.
Ta ki Kızıl Elma'ya ulaşıncaya dek.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak - Nuray Ünal...
...Özgür Türk Deniz - Tuğay Çiftci
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)